Imagine you find a small craft beer bar on a Tokyo side street. The room is warm, it smells right, and there are a dozen taps behind the counter. Then you look up at the chalkboard: brewery names in katakana, styles you half-recognise, numbers that might be prices or might be alcohol content. Somebody is waiting behind you. You point at the third line and hope.

This is a post about BenTours, the small-group craft beer and conversation experience we run, and I’ll be upfront about that. The first half is about the problem itself, though, and how to deal with it on your own, because most visitors who love beer will spend at least some evenings in Tokyo without a guide.

TL;DR

  • If you come across a tap list written in Japanese, look for a few fields (brewery, style, ABV, size, price). Their order varies, but once you can spot them you can order with confidence.
  • Small venues may have limited group seating, so if you’re a larger group, check capacity or reserve ahead.
  • Doing it yourself works well if you’re curious, patient and travelling light. A small-group experience helps most when time is short or the group is mixed.
  • BenTours offers an approximately two-hour craft beer and conversation experience for 1–6 people at a single venue, with coffee or non-alcoholic options, in Tokyo, Kobe and Kyoto. It is operated by the BenStay team.
  • It isn’t the right fit for everyone, and I explain below who should skip it.

Why Is Ordering Craft Beer in Tokyo Hard for Visitors?

The beer is fine. What trips visitors up is the information around it. A tap list may use Japanese brewery names and abbreviated styles with very little explanation. You may also encounter unfamiliar brewery names, so even well-travelled beer drinkers might not recognise much on the board.

Then there are the bars themselves. Venue sizes vary a lot. Some Tokyo craft beer spots are tiny: a counter, a few stools, maybe a standing shelf. Others, such as Goodbeer Faucets, have substantial counter and table seating. Where space is tight, a couple can usually walk in, but a larger group may find it harder, so it’s worth checking capacity or reserving ahead. Conventions also differ from place to place. Some bars have a table charge or a charged otoshi appetizer served automatically, some offer several pour sizes, and some ask you to pay per round at the counter. None of this is difficult, but when you’re working all of it out on the spot, a relaxed evening can start to feel like a test.

How Can You Decode a Japanese Tap List Yourself?

If you encounter a Japanese tap list, look for these fields on each line. Their order varies from board to board:

  1. Brewery name: often in katakana, sometimes in English letters. Camera translation can help, but unclear or stylized lettering may be misread; confirm unfamiliar brewery names with staff.
  2. Beer name and style: style words are usually loanwords, such as IPA, ペールエール (pale ale), スタウト (stout), セゾン (saison), ラガー (lager) and ヴァイツェン (weizen). Read them aloud and most of them come back to you.
  3. ABV: a number followed by %.
  4. Size and price: sizes may be written in ml or as S/M/L. Prices may appear as ¥800 or 800円; some menus show the number alone.

Some practical habits help:

  • Ask for a small pour first. If the bar offers several sizes, the smallest one lets you try a few beers in small amounts. Keep an eye on how many you have and how strong they are, since alcohol intake depends on both volume and strength.
  • Point and ask “おすすめは?” (osusume wa?, “what do you recommend?”). Bar staff at craft places tend to care a lot about what’s on tap and will often steer you well, even with very little shared language.
  • Check capacity as a group, or split up. A group of six may find it easier to visit separately as three pairs. Arriving early or reserving ahead also helps.
  • Carry some cash in case the place doesn’t take cards. Before ordering, ask whether there is a table charge or charged otoshi appetizer (JNTO’s etiquette guide explains both).
  • Remember the legal drinking age in Japan is 20, and pace yourself. Many craft beers are stronger than a standard lager.

That’s enough to get through most bars. If you enjoy the puzzle, the puzzle is part of the fun.

When Does Doing It Yourself Stop Working?

It mostly stops working when time and group size become the constraint. You have one free evening in Tokyo and four people with different tastes, one of whom mostly drinks lager and another who wants the most unusual sour on the board. You can spend that evening walking between full bars, or you can settle into one place where the planning is already done and spend it drinking and talking.

That gap between “I could figure this out” and “I don’t want to spend my one night on it” is why we built BenTours.

What Is BenTours?

BenTours offers an approximately two-hour craft beer and conversation experience for 1–6 people, available in Tokyo, Kobe and Kyoto. The BenStay team operates it. We already spend our days looking after short-term rental guests in Japan, and helping visitors enjoy the city outside the apartment is a natural extension of that work.

It takes place at one venue. It isn’t a tour or a bar crawl, and you don’t have to drink alcohol: coffee and non-alcoholic options are available. The format is deliberately small. The idea is simple: you show up, and the parts that make a DIY evening hard (where to go, how the place works, what’s on the board) are taken care of so you can focus on the conversation and the people you’re with.

I won’t name specific venues here, because those are things we’d rather tell you directly and keep current than freeze in a blog post. The details are on the BenTours site.

Who Is BenTours a Good Fit For, and Who Should Skip It?

It’s a good fit if you’re visiting Tokyo, Kobe or Kyoto for a short time, travelling solo or in a group of up to six, curious about Japanese craft beer, and you’d rather spend the evening talking than navigating.

It’s probably not for you if:

  • You love exploring alone. The DIY tips above will serve you well, and wandering into a bar you found yourself is a real pleasure.
  • Your group is larger than six. The format is small on purpose.
  • You want to hop between several bars or breweries. This is a conversation at one venue, not a tour or bar crawl.
  • Anyone in your group is under 20. All participants must be aged 20 or over.

If you’re in the first group, take a look at BenTours. If you’re not, I hope the tap-list guide helps on your own night out.

FAQ

Q: Do I need to speak Japanese to visit craft beer bars in Tokyo?

No. Style names on Japanese tap lists are mostly loanwords such as IPA, pale ale and stout. Camera translation can help with brewery names, but unclear or stylized lettering may be misread; confirm unfamiliar brewery names with staff. Pointing at the board and asking “osusume wa?” (what do you recommend?) is a simple way to get a suggestion.

Q: Are Tokyo craft beer bars suitable for groups?

It depends on the venue. Some are small counter bars with limited group seating, while others have plenty of tables. If you’re a larger group, check capacity or reserve ahead; a group of six may find it easier to visit separately as three pairs.

Q: What is BenTours?

BenTours offers an approximately two-hour craft beer and conversation experience at a single venue for 1–6 people, with coffee or non-alcoholic options, in Tokyo, Kobe and Kyoto. It is operated by the BenStay team, and all participants must be aged 20 or over. Details are at bentours.jp.

Sources


This article provides general information only and does not constitute legal advice. Check current official guidance.