外国人として日本に住むということ — 20年超の本音
目次
20代で日本に来て、20年以上が経ちました。その間にゲストハウスを経営し、日本で不動産を購入・運営し、ソフトウェアを開発し、子供が生まれ、入管手続きも数えきれないほどこなしてきました。「日本に住むって実際どう?」という質問をめぐる会話も、数えきれないほど重ねてきました。これが私の正直な答えです。
短く言えば、日本は素晴らしい場所であると同時に、深くフラストレーションが溜まる場所でもあります。その両方が同時に成り立っていて、どちらかがもう一方を打ち消すことはありません。
まとめ
- 私にとって日本は非常に安全だと感じられる場所です。私の経験では、普段の食事はどの価格帯でも質が高く、公的医療保険で受けた医療も素晴らしいものでした。
- 行政手続きはまだ紙と窓口が中心です。オンライン化された手続きもありますが、必要書類は自治体や銀行によって異なり、たいていは予想以上に時間がかかります。
- 親しい友人関係を築くことは、私にとって大きな課題の一つでした。「丁寧な知り合い」と「本当の友人」の間の壁は、私には高く感じられました。
- 20年以上暮らし、永住権を持ち、不動産を所有していても、よそ者として見られていると感じることがあります。
- フラストレーションはありますが、私が大切にしている安全・食事・医療・日々の暮らしの質で比べると、日本で暮らすメリットのほうがずっと大きいです。
良いところ
まず、日本がうまくやっていることから。たくさんあります。
安全。 日本に20年以上住んでいますが、夜道を歩いて身の危険を感じたことは一度もありません。子供たちは近所の子と同じように、一人で歩いて学校に通っています。しばらく暮らすと安全であることを意識しなくなります。それ自体が一番の褒め言葉かもしれません。
食事。 高級店だけの話ではありません(もちろん高級店も世界最高水準ですが)。日本の普段の食事は、基本の質が驚くほど高いのです。適当に入ったラーメン屋、コンビニ弁当、近所の寿司カウンター。ここの「最低ライン」は、多くの場所の「最高レベル」を上回ります。この感覚に慣れてしまったので、イギリスに帰省するたびに食事で軽い失望を覚えます。
医療。 70歳未満の成人は原則として保険診療の医療費の3割を自己負担します。負担割合は年齢や所得によって異なります(厚生労働省:窓口負担割合等のご相談窓口について)。国民健康保険料は前年の所得、世帯構成、年齢、自治体によって異なります(新宿区:保険料の計算方法について)。私はこれまでに手術、救急外来、専門医の受診を経験しました。自己負担はアメリカで想定していた額よりずっと少なく、ケアの質も本当に高いものでした。完璧ではありません。メンタルヘルスケアは発展途上ですし、紹介状をもらう手続きも面倒です。それでも基本はとても優れています。
便利さ。 電車は時刻通りに来ます。コンビニはガソリンスタンドのおまけではなく、きちんとした「店」です。郵便、銀行(一度口座を作ってしまえば)、宅配、公共インフラ。日本の日常生活には摩擦を減らす精密さがあります。その価値は、もっと雑然とした場所で過ごしてみるまでなかなか気づきません。
四季。 桜の春。蒸し暑く、蝉が鳴き叫ぶ夏。赤や金色に染まる秋。冷たく澄んだ冬。日本の四季ははっきりしていて、生活のリズムに地に足のついた感覚を与えてくれます。
大変なところ
ここからは、YouTubeのVlogやInstagramのリールがあまり触れない話です。
官僚主義。 日本の行政手続きの多くは今でも紙と窓口が中心で、融通が利きません。住所変更? 必要な書類は自治体や引越しの種類によって異なります(新宿区:転入届(新宿区外から引越ししてきたとき))。マイナンバーカードを持っている人は、条件を満たせば全国どこでも転出届をオンラインで出せます。ただし転入の届出には、今も役所の窓口に行く必要があります(デジタル庁:引越し手続オンラインサービス)。銀行口座開設? 必要な書類は銀行や申込方法によって異なるので、その銀行の最新の本人確認・居住要件を確認してください。印鑑の代わりに署名を登録できる銀行もあります(SMBC信託銀行:Open an Account)。外国人の対応に慣れた担当者に当たれば、なお助かります。入管手続き(更新、在留資格変更、永住許可申請)はそれだけで一つの世界です。こちらがどれほど急いでいても、手続きは独自のペースで進みます。
不可能なことはありません。ただ、何をするにも予想以上に時間と忍耐が必要です。20年経った今でも、紙にハンコを押さなければならない場面の多さには驚かされます。
言語の壁。 日本語は難しい言語です。「フランス語が難しい」とは次元が違い、構造も、文字体系からして根本的に違います。東京なら日本語ができなくても生活できますし、実際そうしている人も多くいます。でもそれは、6割ほどの力で暮らしているようなものです。ニュアンスを見逃し、賃貸契約書の細かい文字が読めない。近くにもっと良い医者がいても、英語対応のクリニックに行ってしまう。町内会では笑顔でうなずくだけ。
日本語がある程度できても、敬語や遠回しな言い方が何層にも重なっていて、実際に何を言われているのか分かりにくいことがあります。私の経験では、「ちょっと難しいですね」は遠回しな断りの場合があり、「前向きに検討します」も確約ではありません。こうしたパターンもいずれ自然に読めるようになりますが、学習曲線は急で、完全に平らになることはありません。
社会的な孤立。 私にとってこれは現実の問題でしたが、あまり語られることがありません。日本は、職場の同僚、学校の保護者、大学の友人、趣味のサークルといった、それぞれの輪の中ではとても社交的な国です。ただ私の経験では、そうした人間関係は外から入りにくいもので、外国人の私は気づけば少し外側にいることが多くありました。周りの人はいつも礼儀正しく、本当に親切なことも多い。それでも、親しい友人関係を築くことは私にとって大きな課題の一つでした。
人によっては、外国人コミュニティがこの溝を埋めてくれます。ただ、そこにはそこ特有の事情があります。1年で去る人、10年いる人、その間の人たちが入れ替わり続けるのです。長く住んでいる私は、不思議な中間地帯にいると感じることがありました。日本の人間関係にすっかり溶け込めたわけではない一方で、短期滞在者中心の外国人コミュニティからはもう卒業してしまっている、という状態です。
永遠の「外国人」であること。 20年以上の在住、永住権、不動産の所有、地元の学校に通う子供たち。それでも、よそ者として見られていると感じることがあります。悪意がないことがほとんどですが、いつもそうです。レストランではメニューが読めないものとして扱われ、日本語を話すと少し驚かれる。何年も隣に住んでいる人が、初対面の相手にするような丁寧さで接してくる。
移住を考えている人に、体験する前に説明するのが一番難しいのがこれです。歓迎され、尊重され、評価されていても、周囲に自然に溶け込んだと感じられないこともあります。長い年月の中で、私はそれに疲れを感じることがありました。
意外なこと
意外と手頃に感じられること。 私の暮らし方では、特に普段の外食など、東京はロンドンより手頃に感じることが多いです。私には日本の保険診療の負担も手頃に感じられます。ただし、国際比較は加入資格、治療内容、そして保険料・税負担・窓口負担のどれを比べるかで変わります。イギリスのNHS(NHS: About NHS hospital services)やオーストラリアのMedicare(Services Australia: Medical costs)では、対象となる住民は窓口での支払いなしに病院で治療を受けられます。円安になれば、外貨で収入を得ている人の購買力は上がります。そのためリモートワーカーなど、外貨収入がある人には日本が割安に感じられる場合があります。
自分が変わること。 日本に長く住むと、ものの考え方が変わります。言葉にされない文脈を読むようになり、手続きに我慢強く付き合えるようになり、1年目にイライラしていたことをありがたく思うようになる。同時に、自分の母国にとっても少し異質な存在になります。西洋に戻れば日本人すぎ、日本では西洋人すぎる。長期在住者はこれを「どちらにも属さない」と表現することがあります。ロマンチックでも悲劇的でもなく、ただ「違う」というだけのことです。
当たり前になること。 寺院も桜もネオンも、やがてただの背景になります。日本での生活は、スーパーでの買い物、決められた日のゴミ出し、渋滞、子供の学校の予定に振り回される日々です。異国らしさは日常になります。でも、それこそが大事なところです。ある場所が「旅先」から「家」に変わったとき、自分はここに住んでいるのだと初めて実感します。
もう一度やり直すとしたら?
迷わずYesです。日本のフラストレーションは確かにあります。でもそれは、きちんと機能していて安全で、よく整った社会が、私の育った場所とは違う論理で動いているからこそのものです。私が大切にしていることを天秤にかけると、日本のほうに大きく傾きます。安全、食事、医療、日本で事業を築く機会(まずは会社形態の選択から)、そして時に腹立たしくても精密さと気配りを重んじる文化です。
こういう話は、私が東京で主催しているクラフトビールのミートアップBenToursでよく出ます。移住を考えている人はみんな同じ質問をしますが、正直な答えはガイドブックには載っていません。とはいえ、ミートアップに来なくても答えは見つかります。長く住んで注意深く過ごしていれば、知るべきことは日本が教えてくれます。日本のやり方で、日本のペースで。
よくある質問
Q: 日本語を話せなくても日本で暮らせますか?
東京であれば日本語なしでも生活できますし、実際そうしている人も多くいます。ただし、会話のニュアンスを見逃したり、公的な書類で苦労したり、最適とは限らない英語対応のサービスに頼ったりすることになります。日本語を学べば、生活の質も人間関係を築く力も大きく変わります。
Q: 東京は他の世界的な都市と比べて本当に高いですか?
何を比べるか、どう暮らすかによります。私の暮らし方では、特に普段の外食など、東京はロンドンより手頃に感じることが多いです。医療の国際比較は、加入資格、治療内容、そして保険料・税負担・窓口負担のどれを比べるかで変わります。円安になれば外貨で収入を得ている人の購買力は上がるので、外貨収入がある人には日本が割安に感じられる場合があります。
Q: 外国人として日本での長期生活で一番大変なことは何ですか?
私にとっては、生活上の手続きよりも人間関係の面でした。20年以上暮らしていても、よそ者として見られていると感じることがあります。それは一度に来るものではなく、年月をかけて少しずつ積み重なっていきます。親しい友人関係を築くことは、私にとって大きな課題の一つでした。
参考資料
- 厚生労働省:窓口負担割合等のご相談窓口について
- 新宿区:保険料の計算方法について
- 新宿区:転入届(新宿区外から引越ししてきたとき)
- デジタル庁:引越し手続オンラインサービス
- SMBC信託銀行:Open an Account
- NHS: About NHS hospital services
- Services Australia: Medical costs
本記事は日本での長期滞在者としての個人的な経験に基づいています。語学力、ビザの種類、居住地、個人の状況によって経験は大きく異なります。入国管理や法律に関するアドバイスではありません。
コメント